Ils finirent enfin par décoller : Adamance sentit dans sa poitrine une drôle de sensation, comme si son cœur se soulevait. Ses pieds se détachèrent du sol et restèrent pendus dans le vide. La seule fois où elle avait volé était pendant l'évènement de Sayah auquel elle avait eu la mauvaise idée de participer et elle n'en gardait pas un très bon souvenir, surtout parce que c'était elle qui était aux rênes, et qu'elle n'y connaissait rien. Or, cette fois était différente : ce n'était pas elle qui conduisait, et apparemment Vrass avait l'habitude, ce qui la rassurait un peu. Sauf que pendant les évènements de Sayah, elle savait très bien qu'elle ne pouvait pas mourir, alors qu'ici, au-dessus des montagnes, si elle tombait ou si quoi que se soit arrivait, elle en mourrait à coup sûr. Ils montèrent en altitude, et elle s'accrocha au Winghox, regardant vers le ciel plutôt que vers le sol qui devait s'éloigner à vue d’œil. Elle rajusta son poncho sur ses épaules et sur ses bras, afin d'être sûre de ne pas avoir trop froid, car déjà elle sentait sur ses mains la baisse de température.
Le Winghox en profita pour bien lui expliquer les derniers détails. Quand il lui parla des pelel'je, elle se rappela qu'il l'avait mise en garde contre cette éventualité d'en croiser en chemin, et se sentit soulagée de s'être fait faire un tatouage loup-garou. Elle hocha la tête. "Très bien, on se dépêchera de descendre et de le laisser repartir." Elle non plus n'avait pas vraiment envie d'avoir à se battre contre un hieras enragé, surtout pas contre ce hieras-là, qui avait l'air de ne pas beaucoup l'aimer.
"T'inquiète pas", lui dit-elle, "j'ai de quoi avoir chaud." Elle avait bien fait d'acheter cette laine d'Euther, qui était un coupe-vent parfait. Elle se risqua alors à jeter un œil aux alentours. L'air froid lui piquait légèrement le visage et elle fut prise de vertige quand elle regarda vers le bas et vit la forêt s'étaler de tout son long. Au-dessus d'eux les nuages semblaient plus proches qu'ils ne l'avaient jamais été. Elle eut l'impression qu'ils étaient entre deux mondes : plus sur terre, mais pas complétement dans le ciel non plus. Elle mit un temps à s'adapter au merveilleux de la situation, et pendant un temps elle fit silence, plongée dans la contemplation du paysage. Elle ne parla pas pendant de nombreuses minutes, ce qui dût bien soulager le Winghox.
Au bout d'une petite heure, elle rompit ce silence. "On doit retrouver un Picaris là-bas, c'est bien ça ?", demanda-t-elle, "Tu sais à peu près où il se trouve, ou bien on va devoir ratisser toute la Forêt aux Esprits ? T'as une idée de ce à quoi il ressemble ?" Elle espérait tout de même que le Picaris qu'il devait rencontrer était plus humain que Ch'ip, car il lui semblait difficile de repérer un arbre particulier dans une forêt, surtout s'il était à l'arrêt. "Surtout que j'ai entendu pas mal d'histoires par rapport à cette forêt..." En mettant de côté les histoires à propos des pelel'je bien sûr.
Le vol se fit sans désagréments, la Mechinima put même regarder le sol sans grande peur et profiter de la vue pendant tout le trajet, sans trop embêter le Winghox. Bien qu'elle craignait un peu ce qu'ils pourraient trouver là-bas, elle était quand même excitée à l'idée d'explorer un endroit inconnu, surtout en partant d'un lieu aussi atypique que les ruines Ohimes ! Ainsi, au bout de quelques heures, le hieras commença à perdre de l'altitude, et très vite ils atteignirent le sol. Adamance se dépêcha de sauter à terre et s'étira. Sa jambe était un peu molle et pendant un instant elle eut l'impression qu'elle la soutenait moins bien que celle en fer.
Mais un autre sentiment s'imposa vite à elle. Lorsqu'elle prit connaissance du paysage qui l'entourait, elle fut subjuguée, et resta bouche bée. Devant elle se trouvait une magnifique cité en ruines, totalement recouverte d'une végétation florissante. La lumière du soleil venait se refléter dans le grand lac au pied des restes d'un château, et éblouissait encore plus la jeune fille. "C'est vraiment, vraiment beau..", dit-elle. Puis elle se souvint que l'endroit était infesté de pelel'je, et bien qu'elle y fût indemnisée, elle ne put s'empêcher d'avoir froid dans le dos. Elle se tourna vers le Winghox. "Bon, eh bien, on commence par chercher ici ?" Elle jeta un œil autour d'elle : il y avait beaucoup d'arbres, de toutes sortes et de toutes formes, mais peu d'entre eux semblaient être des picaris. Après, peut-être qu'en se concentrant mieux...