«Erin ne ferait pas de mal à une mouche. Mais il est courageux et il sait dire ce qu'il faut pour qu'on me laisse tranquille...» - quelle naïve cette petite picaris. Elle avait tendance à oublier le petit poison que ses lianes pouvaient dégager. Oh, rien de mortel, mais lorsqu'un homme se met à halluciner, c'est facile de lui faire avoir un petit accident. Elle ne pouvait pas savoir tout ce qu'Erin faisait avec son corps, surtout qu'il se montrait redoutablement prudent pour ne pas que la picaris ait des problèmes par la suite.
Elle se tourna vers Azur avec un sourire doux, il semblait qu'à présent, il arrivait à la regarder sans rougir, elle en était contente - bien que de toute manière elle ne savait pas pourquoi il rougissait avant, elle croyait seulement qu'il ne l'aimait pas.
«Erin apparaît surtout le soir, je ne peux pas rester éveillée lorsque le soleil tombe, sauf lorsque je suis nourrie par un homme! Ça c'est chouette par contre, je deviens toute bleue et mes fleurs se mettent à briller! Mais.. enfin ça fait longtemps que je ne l'ai pas vécu...» - depuis Vilal. Même si Erin de son côté l'a vécu plus d'une fois forcément, lui ne se gênait pas pour s'amuser de ce côté là, et si les deux autres n'avaient pas compris, ce n'était pas bien grave, car la picaris reprit - «sinon il apparaît à la boutique du Shaman, c'est surtout lui qui prépare et lance les sorts. Je lui laisse la place. Et aussi quand je suis en danger, il me protège!»
Elle eut un nouveau sourire un peu triste et remarqua qu'Azur avait de nouveau rougi pour détourner les yeux. Elle se sentit un peu triste, pensant simplement qu'il ne l'aimait pas, aussi elle grimpa doucement sur le dos du zaku et ils retournèrent un peu plus vers la ville...
«Je crois que les zibels aiment bien se faufiler dans les granges. Peut être que nous devrions demander aux habitants si l'un d'entre eux n'a pas subitement remarqué qu'il n'était plus embêté par les rats ou autres? Il paraît qu'ils sont très doués pour chasser ces bestioles.» - probable par contre que si un fermier avait récupéré un zibel gratuitement, qu'il n'aurait pas envie de le lâcher. Ce sont des familiers très appréciés après tout et peu contraignants, et dans une ville comme Banba, ils allaient surement devoir se disputer avec quelqu'un pour le récupérer tiens... possible qu'Erin intervienne si jamais ils tombaient sur quelqu'un de récalcitrant.