Sur la table de la cuisine, juste à côté, gisait une carte mal repliée, et un peu plus loin, un petit bordel d'ustensiles propres aux botanistes qui pour celui-ci se résumait en assez peu de choses. Six petits flacons en ligne trônaient juste devant, résultats de ces expériences sur ces algues qu'il avait ramené des jours auparavant. En ce qui concernait la carte, il l'avait depuis son troisième jour à la Basse-ville, et cela expliquait pourquoi de nombreux chemins étaient déjà tracés au crayon gris à travers toute la ville ; aujourd'hui, il en avait eu besoin pour trouver l'adresse de ce psychologue pour lequel il allait travailler prochainement.
Le botaniste appuya sa tasse chaude contre sa joue, parce que rester assis sur une chaise pendant plus de deux heures n'aidait pas à se réchauffer et qu'il commençait décidément à faire un peu froid en ce moment, même à l'intérieur de la boutique de tatouage. D'autant plus qu'il était peu probable que Vrass ne pense à allumer son chauffage quel qu'il soit quand lui ne sentait aucun désagrément de ce point de vue là. D'autant plus qu'il était peu probable que Benedikt ne pense à lui poser des questions à ce sujet avant que des nuages de vapeur ne s'échappe de sa bouche quand il parlait, parce que lui-même avait l'habitude des maisons mal chauffées de Païlandune ; et puis il y avait bien d'autres manières de se réchauffer quand on fréquentait Vrass.
Le murmure de la radio derrière lui n'était là que pour combler le silence, étant donné qu'à présent le botaniste pouvait chantonner les plupart des chansons en vogue du moment après les avoir entendu en boucle pendant un certain temps – Benedikt s'était un moment demandé s'ils repassaient les mêmes parce qu'ils n'en avaient que très peu sous la main, mais il semblait hasardeux d'y réfléchir alors qu'il ne savait pas en réalité d'où venait vraiment ces enregistrements. Pourtant, s'il y avait des appareils photos pour capturer des images, alors pourquoi pas du son ? -. Voilà de nouvelles questions sur lesquelles il pourrait se pencher si l'envie lui en prenait !
Le botaniste tourna une nouvelle page et se rassit en tailleur sur sa chaise plus confortablement. Il n'était pas sorti de la cuisine depuis un bon bout de temps, en réalité, car cela voulait dire qu'il devrait passer devant Vrass en train de travailler et cela lui donnait l'impression de le déranger, mais il avait eu tout à fait de quoi s'occuper, du moins jusqu'à maintenant.