Le groupe s'était séparé à l'auberge d'Aspasie. Antiphane avait préféré gagner le nord, et Kalavati l'avait suivit. Quant à Kjeld, bien décidé à rendre visite aux winghox du sud, il s'était vu rejoindre par May Ling. La jeune fille était plus timide que lui, ce qui n'était pas peu dire ! Un peu mal à l'aise à l'idée de jouer les grands, Kjeld s'était donc mis en route. Il avait quitté Aspasie, triste de voir tout ces toits brûlés, et coupable de ne pas rester pour aider... Mais il était trop timide pour demander, et les hommes qui travaillaient à la reconstruction étaient trop larges et lui faisaient peur.
Quelques heures après le repas donc, le petit duo marchait tranquillement vers le sud en suivant le sentier entre les herbes hautes. La grande allée pavée était devenue un grand chemin de terre à la sortie de la ville, pour ensuite ne plus être qu'un vague sillon. Bientôt, ils devraient traverser les champs sans plus aucun chemin pour les guider. Kjeld avait l'habitude, mais il s'inquiétait un peu pour May Ling qui était plus petite que lui, et qui lui semblait assez fragile pour tomber d'épuisement à tout moment.
« Est-ce que ça va ? On peut s'arrêter un peu si tu veux... »