Kallistrat avait pincé les narines, en proie à une soudaine réflexion. Des « Mes-dix-Cas-Ment » ? Décidément, il ne comprenait plus rien. Déjà que leurs Nez-Nigmes s'étaient transformées en plantes à Wingdrakk, et en « Nain-Dix » ici. Il n'en fallait pas davantage pour perdre totalement le lionceau. Pourquoi les humains utilisaient-ils des mots si compliqués ? De l'avis de Kallistrat, on ne devrait se contenter que de termes comme « Manger » et « Dormir » toute sa vie ! Comprenant pourtant qu'il s'agissait d'une urgence, l'orphe lion avait décroisé les bras et s'était dirigé tout droit sur le fragile botaniste pour le soulever comme une plume et le charger sur son épaule comme un petit gibier. La seconde qui suivit, il se dirigeait à grandes enjambées vers l'herboriste, les Tenaag'i le regardant d'un drôle d'air.
Manifestement, elles hésitaient entre trouver la situation amusante et s'offusquer du comportement de ce mâle un peu trop entier à leur goût... Chaton poussa la porte de l'herboriste, se dirigea tout droit vers le comptoir et y déposa son fardeau sans se poser davantage de question. Ses oreilles bourdonnaient encore - à moins qu'il ne s'agisse des insectes occupés à butiner dans la boutique - si bien qu'il secoua assez violemment la tête. Sa crinière s'en retrouva toute ébouriffée.
« Je me rappelle du Nez-Nigme par cœur. Affirma-t-il au bout d'un moment. Je crois que je sais où c'est mais ce n'est pas un endroit très sûr, même ceux de mon clan n'y vont pas. »
Ou l'art d'insinuer subtilement que si les orphes lions forts comme lui ne s'y risquaient pas, c'est que ce devait être très dangereux !
« Tu voulais récupérer quelque chose ? »