Il semblait que le jeune homme accompagné de sa monture s'était enfin échappé de la zone à piranhas, car il était maintenant au calme depuis quelques instants. La bête qui avait été prise de panique, s'était calmée et avait repris un rythme plus agréable. Bien évidemment, Antiphane ne pouvait véritablement profiter de ce moment de répit, puisqu'il craignait une nouvelle menace à chaque instant. Ainsi, il lui était tout bonnement impossible d'être serein.
Néanmoins, il remarqua que l'attitude de sa monture avait changé. La créature était beaucoup plus calme et paraissait profiter pleinement de ce moment de détente. A nouveau, elle piquait quelques fois la tête dans l'eau, plongeant jusqu'au torse le cortésian. Parfois, elle l'emmenait même sous l'eau, mais à chaque fois que cela se produisait, Antiphane tirait sur les liens qui lui permettaient de la contrôler afin qu'elle remonte à la surface.
Il préférait rester à la surface, se sentant plus libre et moins oppressé. Il n'y avait rien de naturel à vivre sous l'eau pour lui. Ce n'était pas là sa place et c'est la raison pour laquelle il ne pouvait pas supporter ces moments sous l'eau. Qui plus est, l'axo s'amusait tout aussi bien à la surface !
Durant quelques instants, il en oublia même les raisons de sa présence. Finalement, c'est qu'il avait peut-être réussi à ne plus s'inquiéter. Evidemment, lorsqu'il réalisa ceci, il fut aussitôt envahi de craintes infondées.
Ce n'est que lorsque sa monture commença à dériver qu'il se dit que ses craintes n'étaient peut-être pas si infondées que ça finalement. A vrai dire, tout était bien trop calme depuis trop longtemps et cela n'annonçait absolument rien de bon. Et lorsqu'il remarqua un remous qui se faisait de plus en plus violent, que personne n'ose lui dire que ses craintes étaient infondées !
Il put connaître l'origine de tout ceci lorsqu'une sorte de tourbillon commença à se former pas très loin d'eux. En vérité, ils étaient même plutôt proches puisqu'ils étaient en plein cœur de la formation du maëlstrom ! Antiphane comprenait désormais pourquoi les piranhas avaient cessé de leur tourner autour !
Voilà qu'ils étaient de plus en plus attirés vers l'oeil du vortex. La pauvre créature se débattait une nouvelle fois, essayant de les tirer hors de son attraction. Cette fois-ci, Antiphane l'aida du mieux qu'il pouvait. Il se mit à battre des pieds pour maintenir un certain équilibre et ne pas basculer totalement dans l'eau.
Fort heureusement pour eux, ils avaient réussi à sortir de la zone dangereuse avant la fin de la formation du maëlstrom. Antiphane fit prendre de la distance avec lui, assez pour être hors de danger, mais assez prêt pour profiter de l'évènement qui, bien qu'il était effrayant, était également un spectacle de la nature à vous émerveiller.