Il finit, au bout d’un moment, par s’introduire dans la grande animalerie de la ville – son but ! Les sons de piaillements, hennissements et autres l’agressent alors brusquement, tout autant que l'odeur forte qui règne ici. Tout en attendant le commerçant, Jonah se demande si la monture qu’on lui confiera sera suffisamment conciliante…
« Bonjour… Je voudrais louer un Zâku pour me rendre à Guttenvald. Au nom de Jonah Kes. »
Avec cette bête-là, ça devrait aller - c'est la race que Jonah prend tout le temps. Il faut dire que son feeling avec la plupart des animaux n’est pas très probant. A moins d’avoir une réelle affection pour eux, ce qui n’est jamais encore arrivé, il ne peut leur faire comprendre ses intentions non menaçantes…
Ce qu’il va fiche à Guttenvald est intimement lié, comme on peut s’en douter, à ses activités extra libérales. Il se trouve qu’un certain collectionneur de ses clients, dont on taira le nom, s’est mis en tête d’acquérir une arme typique de la ville, forgée avec une technique spéciale qu’on ne trouve que là-bas. Il était prêt, déjà à la base, à payer le trafiquant un bon prix s’il lui ramenait cette arme – une dague, en passant -, et celui-ci, de sa langue habile, avait convaincu le gars – plutôt pété de tunes – de faire monter le prix.